-
1 боевой патрон
-
2 боевой патрон
1) General subject: ball-cartridge, primer (при буровых взрывных работах)2) Geology: primer-cartridge, priming stick3) Naval: ball cartridge4) Military: ball round, igniting primer (при взрывных работах), ignition primer (при взрывных работах), live round, service cartridge, service round5) Engineering: live cartridge6) Mining: live primer7) Oilfield: priming cartridge -
3 патрон
I муж.1) воен. cartridge, shell; мн. ч. ammunition2) тех. chuckзажимной патрон — vice, chuck тех.
3) (lamp) socket/holder4) ( выкройка) (tailor's) patternII муж.patron; boss разг.; patron saint церк. -
4 боевой
1. battle (attr.), fightingбоевой самолёт — battle plane, fighting machine
боевой корабль — fighting / combatant ship
боевой патрон — live cartridge, ball-cartridge
боевое положение ( об орудии) — firing order
в боевой готовности — in fighting trim, ready / prepared for action, on a war footing; ( о корабле) cleared for action
боевая пружина ( в оружии) — mainspring
2. ( воинственный) bellicose, ( воинствующий) militant3. (очень важный, неотложный) urgent♢
боевой парень разг. — go-ahead fellow; determined fellow -
5 боевой
1) (относящийся к ведению войны, боя) battle (attr); combat, fighting (attr)боево́й самолёт — battle plane
боево́й кора́бль — fighting / combatant ship
боево́й патро́н — live cartridge, ball-cartridge
боево́й поря́док — battle formation
боевы́е де́йствия — fighting, hostilities pl
боево́е положе́ние (об орудии) — firing order
боева́я заслу́га — service in battle
боева́я мощь — fighting strength
в боево́й гото́вности — in combat readiness; in fighting trim, ready / prepared for action; on a war footing; ( о корабле) cleared for action
в боевы́х усло́виях — in field conditions
боева́я пружи́на (в оружии) — mainspring
2) ( воинственный) bellicose; ( воинствующий) militantбоево́й дух — fighting spirit
3) (активный, смелый) plucky, determined, gutsy4) (очень важный, неотложный) urgentбоева́я зада́ча — urgent task
••боево́е креще́ние — baptism of fire
боевы́е иску́сства — martial arts
-
6 боевой
прл1) связанный с войной battle attr, combat attr; fightingбоевы́е де́йствия — hostilities; operations
боево́е зада́ние — combat task
боево́й кора́бль — warship
боево́й патро́н — live cartridge
в боево́й гото́вности — cleared/prepared for action
2) решительный fighting, militant; pushingбоево́й дух — fighting spirit
• -
7 пиротехническое катапультирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиротехническое катапультирование
-
8 выдвижной шпиндель
1) Engineering: cartridge spindle, cartridge-type spindle, cutter bar, live spindle, quill, ram-type spindle, spindle bar2) Oil: rising stem3) Mechanics: bar spindle, sliding spindle, traversing spindle4) Automation: bar (расточного станка), bar member (расточного станка), bar-type spindle, cartridge (-type) spindle, feed-out spindle, quill-spindle, rant-type spindle, transfer spindleУниверсальный русско-английский словарь > выдвижной шпиндель
-
9 радиоактивный боевой патрон
Engineering: live radiological cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивный боевой патрон
-
10 выдвижной шпиндель
cutter bar, spindle bar, ( расточного станка) bar, bar member, quill-spindle, bar spindle, cartridge spindle, feed-out spindle, live spindle, ram-type spindle, sliding spindle, transfer spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выдвижной шпиндель
-
11 выдвижной шпиндель
cutter bar, spindle bar, quill, cartridge(-type) spindle, live spindle, ram-type spindleРусско-английский политехнический словарь > выдвижной шпиндель
См. также в других словарях:
live cartridge — noun One containing a bullet, as opposed to a blank or a spent cartridge • • • Main Entry: ↑live … Useful english dictionary
Cartridge (firearms) — From left: .50 BMG, .300 Win Mag, .308 Winchester, 7.62×39mm, 5.56×45mm NATO, .22LR. A cartridge, also called a round, packages the bullet, gunpowder and primer into a single metallic case precisely made to fit the firing chamber of a firearm … Wikipedia
Live! (2007 film) — Infobox Film name = Live! director = Bill Guttentag producers = Charles Roven Alex Gartner William Green writer = Bill Guttentag starring = Eva Mendes David Krumholtz Andre Braugher music = Phil Marshall cinematography = Steven Kazmierski editing … Wikipedia
Live A Live — Cover art Developer(s) Square Publisher(s) Square … Wikipedia
Live-Elektronik — bezeichnet eine Spielart der Elektroakustischen Musik, die mit Hilfe von Interpreten in Echtzeit während einer Aufführung entsteht. Die sonst im elektronischen Studio stattfindende Klangproduktion wird dabei auf die Bühne verlagert, wodurch die… … Deutsch Wikipedia
live — I. /lɪv / (say liv) verb (lived /lɪvd / (say livd), living) –verb (i) 1. to have life, as an animal or plant; be alive; be capable of vital functions. 2. to continue to live; remain alive: to live long. 3. to continue in existence, operation,… …
live — live1 /liv/, v., lived /livd/, living. v.i. 1. to have life, as an organism; be alive; be capable of vital functions: all things that live. 2. to continue to have life; remain alive: to live to a ripe old age. 3. to continue in existence,… … Universalium
The Cartridge Family — Infobox Simpsons episode episode name = The Cartridge Family image caption = Homer purchases his gun. episode no = 183 prod code = 5F01 airdate = November 2, 1997 show runner = Mike Scully writer = John Swartzwelder director = Pete Michels… … Wikipedia
Blank (cartridge) — A blank is a type of cartridge for a firearm that contains gunpowder but no bullet or shot. When fired, the blank makes a flash and an explosive sound (report).It should not be confused with a dummy, which does not contain gunpowder, and is… … Wikipedia
Ball cartridge — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
NBA Live 96 — is the 1996 installment of the NBA Live video games series. The PC cover features Shaquille O Neal of the Orlando Magic, while the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis box covers show a photo of the tip off to Game 1 of the 1995… … Wikipedia
